东南亚电商Lazada中文名有何深意？为何中国卖家称来赞达？

东南亚市场里来赞达，电商平台Lazada占据着重要地位，不过好多中国用户对其中文含义满怀好奇。事实上lazada，Lazada这个名称源于“LAZAda”的组合，其中“LAZ”取自名为Lazaro的创始人的名字，“Ada”取自另一位创始人Ada的名字。尽管该平台不存在官方中文译名，但是中国卖家习惯把它称作“来赞达”，这一称呼既留存着音译特征，还饱含着“带来赞誉达成交易”的美妙寓意。

Lazada中文名称怎么理解

以“来赞达”作为译名lazada中文是什么意思呢，民间的这种译法极为巧妙地传递出平台特性，“来”字有着暗示平台吸引商家与顾客前来的意味，“赞”体现出电商平台重视用户评价这一特点，“达”代表着交易能够达成以及物流可以通达，此名称相较直译更能展现跨境电商的核心价值，即既要得到好评，又要保证货物顺利送达，在东南亚市场，在中国卖家中圈如此中文称呼已经形成共识。

Lazada平台有哪些特色功能

Lazada是阿里巴巴集团在东南亚的布局且较为重要，它继承了淘宝的诸多优势，Lazada也继承了天猫的诸多优势，其特色功能有本土化语言的支持这个方面，Lazada的特色功能还有多元支付方式这一领域，Lazada的特色功能也包含跨境物流解决方案这部分，该平台特别注重移动端的体验，其APP设计充分考虑了东南亚用户的使用习惯Lazada，此外Lazada还推出了直播购物功能，这种娱乐化购物模式正在东南亚迅速地普及 。

Lazada适合哪些卖家入驻

中国卖家之中，有跨境电商经验的，目前特别适合Lazada，尤其是那些产品供应商，拥有性价比优势的。家居用品、3C数码、母婴用品等品类，在平台上表现突出。平台对新卖家提供全方位支持，包括语言翻译、物流协助、营销推广在内。卖家想要开拓东南亚市场的，可以考虑将Lazada作为首站。

如若碰到，烦请在评论区分享您的经历，要是觉得本文具备帮助，恳请点赞予以支持

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

熊猫跨境服务范围：亚马逊、阿里国际站、独立站、Tiktok(抖音国际版)、Lazada、Shopee、Ozon、yandex、Wildberries等，免费咨询跨境电商事宜，熊猫跨境官方热线: 18620158612(微信同 号)。